sexta-feira, 21 de maio de 2010


  • ¿QUIÉN ERES TÚ?
¿Quién eres tú, cuerpo feliz de mi soledad?
Sí, dime con la voz de tus entrañas,
¿quien eres tú en la hora de Assr,
ayer y todos los otros días de dibujos
con la sombra del sábado a destellar Shamayim
y todas las otras mitades que digo tuyos?

¡Cielos! El cielo me tienta…
y miro Gabriel, Miguel, Israfil y Israil
en las islas de mí ombligo serrano y ventoso
a buscar las calles del sueño
de la reconstrucción del mundo con tu nombre.

¿Quién eres tú, ó esencia prima del mundo
que va a venir de tu aliento y del hogar secreto
de los gigantes de la tierra menos tierra de tierra?
De la tierra menos tierra de la tierra… y del mar,
del mar más mar que todos los mares,
el testigo del sangre que costó el color de mi piel.

¡Yo lo sé! El color y la miel de mi piel
son el fruto de los dibujos de una nueva gente,
la gente mediana; así como el mundo feo sin espejo.

La violación de miles de miles de vientres negros
expulsos a acero colado del cielo, como Eva de la tierra
para el nuevo mundo y la tierra menos tierra de la tierra.
La tierra verde de escándalo y de llanto
pues te espera, a ti y Gabriel, Miguel, Israfil y Israil
de los cuatros rincones del jardín…

¿Quién eres tú, cuerpo feliz de mi soledad?
Eres el poema de Dios y el semen de mis pensamientos.
¡Es todo!

Hoy, ahora… entiendo a los pobres.
«Ni miseria, ni riqueza» — dice la gente que no conoce
el estagirita, el doctor angelicus y el llanto de la moria
pero viven toda la filosofía del mundo.

¿Será que, tú que eres todo, puedes darnos la mano
— a mí y a Dios — y nos enseñar el camino?
Sí, el camino para el conocimiento del mal y de la liberación del dolor.

— «¿Quién eres tú, eternidad?» — pregunta el poeta…
así, por la tarde… como quien bebe un vaso de leche.
------- Virgílio Brandão

Imagem: Akenathon (Amenófis IV) e Nefertiti sentados no trono do Egipto com as filhas e sob a égide dos raios solares de Aton. As três filhas do casal solar são Merytaten (sendo beijada pelo Faraó) Meketaten (sentada ao colo de Nefertiti) e Aknkhesenpaaten (também chamada Ank-Su-Namoon, e que se casaria com o irmão consanguíneo - o Faraó Tutankamon, nascido Tutankaton). Este, ao que tudo indica, era filho de uma outra mulher de Akenathon - o que explica(rá) a sua ausência desta imagem e de outra da época, pois era quatro anos mais velho do que Ank-Su-Namoon e não seria descendente do Faraó Amenófis III e de Tiy, a raínha núbia (do actual Sudão) do Egipto.
- Gracias!  

1 comentário:

Joshua disse...

Un vaso de leche.
En castellano un copo es un copo de nieve jamás un vaso de leche.
:-)
Como vês continuo a ver, ler ou ouvir as coisas até ao fim.

Besitos