- Li Bai
DOWN ZHONGNAN MOUNTAIN
TO THE KIND PILLOW AND BOWL OF HUSI
Down the blue mountain in the evening,
Moonlight was my homeward escort.
Looking back, I saw my path
Lie in levels of deep shadow....
I was passing the farm-house of a friend,
When his children called from a gate of thorn
And led me twining through jade bamboos
Where green vines caught and held my clothes.
And I was glad of a chance to rest
And glad of a chance to drink with my friend....
We sang to the tune of the wind in the pines;
And we finished our songs as the stars went down,
When, I being drunk and my friend more than happy,
Between us we forgot the world. - Teorema de Christie-Davies
«Se os seus factos estão errados, mas a sua lógica é perfeita, então as suas conclusões são obviamente falsas. Assim, ao errar na sua lógica, tem pelo menos uma hipótese académica de chegar a uma conclusão correcta.»
sexta-feira, 21 de setembro de 2007
Publicada por Virgilio Brandao à(s) 2:39:00 da manhã
Etiquetas: cosa d´gente, cultura, in english
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
Sem comentários:
Enviar um comentário