terça-feira, 16 de setembro de 2008

  • OPINAR
«Lo que turba a los hombres no son las cosas, sino las opiniones que de ellas se hacen. Por ejemplo, la muerte no es algo terrible, pues, si lo fuera, a Sócrates le hubiera parecido terrible; por el contrario lo terrible es la opinión de que la muerte sea terrible. Por lo que, cuando estamos contrariados, turbados o tristes, no acusemos a los otros sino a nosotros mismos, es decir, a nuestras opiniones.

Acusar a los otros por nuestros fracasos es de ignorantes; no acusar más que a sí mismo es de hombres que comienzan a instruirse; y no acusar ni a sí mismo ni a los otros, es de un hombre ya instruido.» in Epicteto, Máximas, V

2 comentários:

Anónimo disse...

boa tarde,dr. sou uma admiradora deste blog,vendo que me ajuda em vàrios pontos,este blog enriquece os meus conhecimentos,a maioria das pàginas(assuntos) aqui publicadas ajuda-me na escola tais como a pobreza,direitos humanos,cabo verde...,e tambèm assustos pessoais no que toca aos emigrantes(sef),tambèm adoro as mùsicas que passam n terra-longe,vendo o meu interrese em tudo o que è publicada aqui,venho pedir por este meio se o Dr.virgio brandão podia traduzir esse texto que foi tirada d Epicteto,màximas,v.OBRIGADO

Virgílio Brandão disse...

Ok.
Logo faço a tradução!
Dnb