Estou a escrever, levado por uma história com alma própria. De repente resolvi fazer o contrário - ler. Bebo um whisky, fumo um cigarro negro e sigo as palavras. Paro o cansaço do ser neste poema de Wang Wei, dou-lhe de beber e, saciado, resolvi partilhá-lo.

.

• AT PARTING, Wang Wei

«I dismount from my horse and I offer you wine,

And I ask you where you are going and why.

And you answer: "I am discontent

And would rest at the foot of the southern mountain.

So give me leave and ask me no questions.

White clouds pass there without end.»

.

Imagem: O Partenon, Atenas, Grécia